提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于上元节夜晚，诗人怀念曾任阁老的友人韩绛。借节日喧嚣反衬自身老倦心境，抒发岁月流逝之叹与对故交的深切思念。
译文
年岁一年年老去，每逢新年便追忆往昔旧年。
曾与你同在东楼眺望元宵盛景，听京城九陌之上游人争看灯火的喧闹声。
如今白发丛生更觉时光可笑，想来席间舞女应比当年更加娇艳。
追随游乐的兴致已然倦怠，只能勉强独自面对这明月清辉。
注释
上元夕：农历正月十五元宵节夜晚。
韩子华：即韩绛，字子华，北宋名臣，官至同中书门下平章事（阁老）。
九陌：指京城纵横交错的大道，代指繁华街市。
争先：指游人争相观赏花灯、竞相游赏的热闹场面。
舞姝：歌舞伎女。
转妍：愈发美丽动人。
强对：勉强面对，意指心绪不佳却不得不应对良辰美景。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感沉郁含蓄。首联叠用“一岁”“一年”，以回环句式强化时光流逝之感；颔联追忆昔日与友人共赏元宵的盛况，“尝共望”三字饱含深情；颈联以“白发”自嘲，借舞女之“妍”反衬自身衰老，乐景写哀倍增其悲；尾联“倦”字点明心境，以“强对月明”收束，将繁华节庆中的孤寂与对故友的怀念融为一体，语言质朴而意蕴深长，尽显宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。