提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代元日朝贺之际，诗人梅尧臣在合门拜表时遇雪，遂呈诗予友人欧阳修。作品记述雪中朝仪盛况，兼抒年老位卑却安贫守志的旷达情怀。
译文
雪花伴随着贺表飘落在东厢房前，
庭院下远远传来高呼万岁的声音悠长不绝。
朝会图景中陈列着璧玉与骏马等贡品，
汉代官仪般的庄严队列里，旗帜被雪水沾湿。
随风飞舞的乱絮沾湿了殿阶上的螭首，
像天鹅轻盈的羽毛般飘落在井栏之上。
白发垂在冠帽之下显得容颜苍老黯淡，
诸位同僚请不要嘲笑我这把年纪还做着郎官。
注释
六花：雪花的别称，因雪花结晶多为六角形而得名。
合门：宋代宫殿门名，为文武百官朝会出入及进呈章表之处。
王会图：描绘四方藩国朝贡天子盛况的图画，此处借指元日朝会场面。
璧马：古代诸侯朝见天子时所献的璧玉与马匹，泛指朝贡礼品。
汉官仪：借指本朝庄重威严的朝廷礼仪制度。
旗常：旗帜的统称，常指绘有日月图案的太常旗。
螭首：宫殿台阶或排水口上雕刻的无角龙形装饰。
井床：即井栏，此处可能指宫中露天的石制栏台或承露设施。
素发：白发。
郎：指郎官，宋代低级文官职衔，诗人以此自谦年高位卑。
赏析
本诗以雪景贯穿朝仪描写，艺术上善用比喻与典故。“六花随表”将自然之雪与政治仪式巧妙融合，“似鹄轻毛”状写雪花飘落之态，轻盈灵动，冲淡了朝堂的肃穆感。颈联由宏大场景转入微观特写，动静相宜。尾联笔锋一转，从咏物叙事转向自我抒怀，面对“素发垂冠”的老态与众人可能的嘲笑，诗人以“休笑老为郎”坦然回应，既含自嘲，更显安于职守、不慕荣利的豁达胸襟。全诗格调清雅，情感真挚，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。