提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣读显忠上人诗作后有感而发,借追忆东晋高僧慧远之德行与庐山胜景,赞颂显忠上人修行境界高远,并以其超越苦吟诗人贾岛为喻,肯定其诗才与禅悟。
译文
从前阅读慧远法师的传记,颇闻他是一位德行高尚的僧人。
庐山将要下雪的时候,瀑布都结成了冰凌。
追寻高僧遗迹已历数百年,攀登险峻山峦跨越千万层。
显忠上人笑那贾岛,只懂得吟咏嘉陵江水。
注释
远公:指东晋高僧慧远,曾居庐山东林寺,为净土宗初祖。
高行僧:德行高尚的僧人。
寻迹:追寻前代高僧的遗迹或风范。
师:对显忠上人的尊称。
贾岛:唐代著名苦吟诗人,以雕琢字句著称。
嘉陵:指嘉陵江,此处代指贾岛诗中常写的世俗山水景物。
赏析
此诗以古衬今,结构精巧。首联借慧远典故确立高僧标杆,颔联以“雪”“冰”勾勒庐山清寒绝俗之境,暗喻修行者孤高清洁的品格。颈联“数百载”“千万层”时空交织,既写寻道之艰,又显传承之重。尾联转笔评诗,以贾岛苦吟世俗山水反衬显忠上人诗境超脱,不滞于物。“笑”字传神,非贬贾岛,而是凸显上人禅诗直契本心、超越文字雕琢的艺术高度,体现了宋诗以理趣见长、融禅入诗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。