提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人王申赴永兴军任职所作，借冬日入关之景抒写羁旅情怀，既赞友人雅兴，又寄寓对仕途尘虑的感慨与对自然山水的向往。
译文
驾车向西进入潼关，心中之乐恰似当年王粲。
灞陵正值十二月，风雪即将弥漫天地。
是谁正骑着跛驴，沿着古道跋涉于荒岸？
此时吟诗的兴致正浓，全然不顾前方驿亭能否生火做饭。
抵达长安天色未晚，案头应当堆满文书。
回想车途中的意趣，世俗烦忧已变得纷乱不堪。
幸而还有终南山，可在晴明之时抬头仰望。
注释
王粲：汉末文学家，曾避乱荆州作《登楼赋》，此处反用其典喻指友人入关之乐。
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，为出入长安必经之地。
策骞馿：骑乘跛足之驴，形容旅途艰辛或文人清贫洒脱之态。
爨：烧火做饭，此处代指食宿安排。
几案：书桌，引申为公务文书。
尘虑：世俗名利之忧思。
赏析
全诗以行程为线索，融叙事、写景与抒情于一体。首联反用王粲典故，奠定旷达基调；中段以“策骞驴”“不问爨”勾勒友人超脱形象，对比后文“文字当几案”的公务繁忙，凸显仕隐张力。尾联以终南山收束，将尘虑纷乱归于晴明山色，意境开阔。语言质朴自然，情感由乐转思再归宁静，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以“犹有终南山”一句余味悠长，寄托了对精神自由的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。