提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣答谢友人祖择之馈赠黄雀鲊之作。诗人借黄雀贪食稻粱而遭捕杀烹制的命运，讽喻世人贪图眼前小利而忽视潜在祸患，寓理于物，兼具酬答与警世之意。
译文
李白曾劝你们不要追逐炎洲的翠鸟，也不要靠近吴宫中的燕子。
你们不听这番劝告，如今灾祸终于显现。
吴地的战火虽已平息，越地的罗网却日日变换花样。
你们只知稻粱肥美可饱腹，哪里料到会被摆上杯盘作为佳肴进献。
我未曾听闻你们的哀鸣，却错将你们当作先生的美味膳食。
咀嚼时不必说这不合情理，连野鸡和大雁尚且被充作盘中餐食。
注释
黄雀鲊：用黄雀腌渍发酵制成的食品，宋代常见佐酒佳肴。
炎洲翠：传说中南方炎热之地所产的翠鸟，羽毛华美易招猎杀。
吴宫燕：典出吴王宫殿之燕，喻指依附权贵或身处险境之物。
越罗：越地所产丝织品，此处代指精巧多变的捕鸟罗网。
稻粱：谷物粮食，喻指眼前诱人的利益。
荐：进献，指被端上餐桌供人食用。
谬成：误以为、错当成，含自谦与惋惜之意。
雉雁：野鸡与大雁，泛指野生禽类，常被捕猎入馔。
赏析
此诗以物喻人，托黄雀之悲剧寄寓深刻哲理。诗人化用李白诗意起兴，以“炎洲翠”“吴宫燕”铺垫贪利致祸之理，继而直指黄雀“空知稻粱肥，岂悟杯盘荐”的盲目，对比鲜明，警醒有力。语言质朴而意蕴深沉，既是对友人馈食的礼貌回应，又超越寻常酬答，升华为对人性弱点的悲悯观照。末句以雉雁充膳宽解，实则更添无奈与苍凉，体现宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。