提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答许仲涂屯田赠诗之作,赞其家学渊源、诗艺精湛兼擅古律,并感念其屈尊造访蓬门之厚谊。
译文
许氏家族世代擅长诗歌创作,
但整体气格力度稍显微弱。
唯独您能兼备古诗与律诗之长,
作品无一不是如珠玑般珍贵精美。
您捧着诗卷使我的寒舍生辉,
停下车马光照竹编的柴门。
您的诗作如阳春白雪般高雅脱俗,
自古以来能与之唱和的人实在稀少。
注释
浑棠:指许氏家族整体或众子弟,此处喻指除作者外的一般族人。
格力:诗歌的气韵格调与笔力。
珠玑:比喻诗文辞藻华美、价值珍贵。
蓬室:茅草屋,诗人自谦居所简陋。
竹扉:竹编的门扇,代指隐士或贫寒之家。
阳春:即阳春白雪,喻指高深典雅的艺术作品。
高调:高雅的曲调或诗风。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。首联欲扬先抑,以家族“格力微”反衬许仲涂“兼古律”之卓绝,凸显其出类拔萃。“捧卷光蓬室,停车照竹扉”一联对仗工稳,以“光”“照”二字化静为动,既写诗卷之华彩,更传达出对友人屈尊枉顾的感激与荣幸。尾联以“阳春高调”喻诗,感叹知音难觅,在赞美中寄寓了文人相惜的深沉感慨,全诗于平实叙述中见深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。