提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人吕希彦赴邠州任签判所作，借王粲从军典故与渭水垂钓意象，既慰勉友人仕途奔波，又寄寓对其世家风范与政治抱负的期许。
译文
你自有如王仲宣般从军的志趣与乐趣，此次赴任仍能与亲近之人相伴。
途经周郑故地的关隘山河，又在风雪交加中穿越咸阳秦川。
在高原上正策马疾驰之际，马鞍旁忽然惊飞起野鹑。
你家世显赫传承着钓玉般的济世之才，如今重到渭水之滨施展抱负。
注释
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《从军诗》，此处喻指友人从军之乐。
周郑：指周朝与郑国故地，泛指中原通往西北的沿途地域。
咸秦：指咸阳一带的秦地，即关中地区，邠州在其附近。
鹑：鹌鹑，野生鸟类，常栖于原野，此处点缀行旅荒寒之景。
世家：指世代为官或有声望的家族。
钓玉：典出姜太公渭水垂钓遇文王事，喻指怀才待用或得遇明主。
渭川滨：渭水岸边，代指关中任职之地，亦暗合姜尚典故。
赏析
全诗用典精切，以王粲从军之乐起笔，化离愁为壮游豪情。颔联“关河”“风雪”对举，勾勒出赴任路途的苍茫艰辛，气象阔大。颈联以“忽起鹑”的动态细节打破静态叙事，生动传达出边地荒野气息与原上驰骋的动感。尾联巧用姜太公渭水垂钓典故，既点明目的地邠州地处渭域，又赞颂友人家学渊源、才堪大用，将送别之情升华为对建功立业的勉励。语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗以学问为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。