提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在京都重逢老友雷太简所作，追忆三十载交游变迁，赞其书法卓绝、政见通达，抒发故旧情深与羁旅之叹。
译文
当初在长安初见你时，你下巴上才刚长出些许胡须。
后来在河内再次相逢，你已容貌俊秀、美髯飘逸。
我们又在桐乡聚会，谈论诗文时常提及孟郊与卢仝。
你的书法得自天然妙趣，连钟繇、王羲之也不能将其视为奴仆般超越。
时光荏苒已过三十年，如今在京城意外重逢。
早晨在北门一同用饭，傍晚在西垣应召入值。
对坐交谈恍如梦中，互相询问是否还有旧日故人健在。
昔日你以处士身份被征召，胸中怀抱开启朝廷大政的谋略。
如今看你胡须已经花白，议论国事仍以言不符实为耻。
上奏章陈述当世事务，都与宰相的心意相契合。
你的见识本来就不浅薄，将来的任用也应当与众不同。
世人多惋惜你年岁已高，我又感叹自己漂泊孤独。
整日相对欢笑不止，为你倾尽壶中美酒。
注释
殿丞：殿中省丞，宋代官职名，此处指雷太简所任官职
河内：古地名，今河南沁阳一带
孟卢：指唐代诗人孟郊与卢仝，二人诗风奇崛险怪
宁书：指雷太简的书法，或谓其书法安宁自然
钟王：指三国魏书法家钟繇与东晋书法家王羲之
北扉：指学士院北门，宋代翰林学士办公之所
西垣：指中书省，因位于皇城西侧而得名
处士：指未出仕而有才德的隐士
庙谟：朝廷的重大谋略与决策
非夫：指言论不实、不合正道之人
拜章：上呈奏章
羁孤：羁旅漂泊、孤单无依
赏析
本诗以时间为轴，通过“初见”“后逢”“又会”“邂逅”四次会面勾勒三十年友情，结构清晰而情感递进。诗中“宁书得天然，钟王不能奴”以夸张笔法盛赞友人书法超迈古人，极具艺术张力；“坐中如梦寐，相语故人无”则于平淡叙述中透出沧桑之感，真切动人。全诗融叙事、议论、抒情于一体，既彰显雷太简才识与品格，又寄托诗人自身羁孤之叹，语言质朴深沉，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风特质，是宋代赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。