提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人王平甫之作，借描绘对方仕宦行旅之景，抒发对友人才情的赞赏与自身境遇的感慨，兼具写景、抒情与自谦之意。
译文
兄长身为太守，车驾两轮涂朱显贵；
你乘吴地燕尾船，泛舟水上远行。
且看洞庭湖畔橘柚繁盛丰饶；
莫要怀念江国故里的枌榆旧乡。
年少时游历山水，情趣高雅脱俗；
年老后酷爱诗书，反倒显得迂拙。
凡事都不如你，请别再问我了；
我这风沙劳顿之苦，远不及你在云湖那般闲适。
注释
两轮朱：指太守所乘朱轮车，代指高官显位
燕尾舻：船尾形如燕尾的吴地船只，泛指行舟
枌榆：故乡的代称，典出汉高祖故里枌榆社
少游：此处指年轻时游历，非指秦观
云湖：指王平甫所在或向往的山水胜境，喻闲适之境
赏析
本诗以酬唱为体，融叙事、写景、抒情于一体。首联点明友人身份与行踪，颔联以洞庭橘柚劝慰勿念故园，情景交融。颈联“少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚”对仗工稳，既赞友人雅趣，又以“似愚”自谦，含蓄深沉。尾联以“风沙”与“云湖”对比，凸显自身宦途奔波之苦与对友人闲适生活的艳羡。全诗语言质朴而意蕴丰厚，体现了宋诗以理入情、平淡中见真味的艺术特色，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。