提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人吴仲庶出使辽国所作。诗中既写朝廷重礼与北地苦寒，又寄托对友人旅途艰辛的关切及思乡难寄的深情，体现宋诗以文为诗、情理兼备的特色。
译文
汉朝如今重新与单于缔结友好盟约，
每年派遣名臣出使，礼仪规格愈发隆重。
你将穿着紫鼠皮裘随行使北，
骑着从飞龙厩中借来的御马启程。
天寒地冻，途中必将遭遇沙漠风雪，
呼吸之间，鼻息会悄悄在胡须上凝成冰霜。
见到南飞鸿雁定会勾起归乡之思，
想要寄封家书，却苦于路途遥远难以凭托。
注释
殿院：宋代殿中侍御史之别称，此处指吴仲庶官职
单于：匈奴首领称号，诗中借指辽国君主
紫鼠皮裘：紫色貂鼠皮衣，为宋代赐予使臣的御寒礼服
飞龙廐：皇家马厩，代指朝廷赏赐的良马
碛：沙漠或戈壁滩
南鸿：南飞的大雁，古诗中常作为传递书信或引发乡愁的意象
不堪凭：难以依靠，指边塞路远音书难达
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、情景交融。首联以汉喻宋，点明使北的政治意义；颔联通过“紫鼠皮裘”“飞龙廐马”等宫廷器物，彰显朝廷对使臣的优渥礼遇。颈联转写塞外苦寒，“鼻息暗添髭上冰”以细腻体感刻画极寒之境，极具画面张力。尾联由景入情，借“南鸿”触发归思，又以“不堪凭”收束，将家国使命与个人愁绪巧妙融合。全诗语言质朴而意蕴深沉，既是对友人的勉励慰藉，亦折射出宋代士大夫出使异域时复杂幽微的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。