提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠蜀地友人钱固之作,赞其隐居道胜堂、淡泊名利的高洁志趣,并表达暂别京都后将以书信维系情谊的深厚友情。
译文
在旧日山下的醮坛旁边,
有一位儒生正高卧隐居。
屋中罗列着经书典籍,
心中毫无求取官爵之意。
芋头肥硕足以维持生计,
柑橘成熟便在霜晴时采摘。
我暂时前往京城与你相见,
日后定添书信寄往蜀城。
注释
醮坛:道士设坛祭祀之所,此处指道胜堂所在环境
高卧:指隐居不仕,安然闲居
组缨:系印信的丝带,代指官职爵禄
岁计:一年的生活用度或生计安排
霜晴:霜后晴朗的天气,宜于摘果
添书:增加书信往来,指别后保持联系
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒隐士生活图景。“有室罗经籍,无心取组缨”对仗工稳,直抒主人公安贫乐道、不慕荣利之志;“芋肥”“柑熟”二句以寻常农事入诗,充满田园生机与生活真趣,彰显宋诗尚理重实之风。尾联由写景转入抒情,将眼前暂聚与别后遥念自然衔接,情意真挚而不矫饰。全篇无一字褒扬而敬意自现,体现了梅尧臣平淡深远、含蓄蕴藉的艺术特色,是宋代赠答诗中融合人物品格与自然意趣的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。