提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答池州太守王微之访别之作，抒写友人荣任新职而自己年老多病、滞留未归的感慨，表达惜别之情与身世之叹。
译文
您荣耀地初任池州太守，我却年老仍未能东归故乡。
病眼过早地视物昏花，白发稀疏如同秋叶凋零。
往来交游日渐稀少，唯有与您谈笑时暂得相依慰藉。
自恨不如秋日鸿雁，能振翅随您一同飞向楚地。
注释
出守：出任州郡长官
东归：返回东方故乡，此处指归隐或返乡
生花：形容视力模糊、眼前昏花
苍毛：指白发
向楚飞：池州古属楚地，代指友人赴任之所
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，首联“君荣”与“我老”形成仕途顺逆的鲜明对照，奠定感伤基调。颔联以“病眼生花”“苍毛似叶”具象化衰老病态，比喻贴切而沉痛。颈联转写友情珍贵，在孤寂中凸显知己相伴的温暖。尾联借秋鸿意象，既点明友人赴任方向，又以人不如鸟的慨叹深化离愁与身世之悲。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现宋诗以平淡见深情的艺术特色，于酬唱中寄寓人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。