诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李端明知河中府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人李端明赴任河中府所作,赞其才德兼备,以段干木、冯野王等先贤相期许,寄寓对友人治政从容、超脱尘俗的美好祝愿。

译文

您的才干功业终究令人信服,聪慧明智早已为皇帝所闻知。 来时仰慕段干木的高洁风范,去时当识得像大冯君那样的贤能。 金饰马络在渡口嘶鸣作响,红旗飘扬惊动了雁群。 山河依旧如虞舜旧国般壮丽,箫鼓声里遥想汉武帝横渡汾河。 古老的城堞沐浴着清冷秋月,高耸的楼阁仿佛与白云齐平。 应当如同羊叔子镇守襄阳一般,衣带宽松从容地隔绝喧嚣尘氛。

注释

段干木:战国魏国高士,隐居不仕,此处喻指李端明品德高尚。 大冯君:指汉代冯野王,曾任上郡太守,政绩卓著,此处喻指李端明理政有方。 金络:装饰华贵的马笼头,代指官员坐骑。 飐:风吹物颤动貌。 虞旧国:河中府相传为虞舜故都,故称。 汉横汾:用汉武帝《秋风辞》泛舟汾河典故,点明地理与历史底蕴。 羊叔子:西晋名将羊祜,镇守襄阳时轻裘缓带,儒雅从容。 嚣氛:喧闹嘈杂的世俗气息。

赏析

全诗用典精切,将段干木、冯野王、羊祜三位先贤贯穿首尾,既赞友人才德,又寄寓治政理想。颈联“古蝶临秋月,高楼等白云”以景结情,意境高远清旷,将历史沧桑与自然永恒融为一体。尾联化用羊祜“轻裘缓带”典故,不仅切合武将身份,更传达出对友人从容施政、超然物外的深切期许。语言典雅凝练,情感真挚而不失庄重,体现了宋诗以学问为诗、理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品