提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人王原叔所作挽词第二首,追忆其经学造诣与仕宦功绩,痛惜英才早逝,寄托深切哀思。
译文
稽考古道得遇尧舜盛世,佩玉铿锵侍奉天子冕旒。
太学生员尊崇其郑玄经学,东宫属官参与治国良谋。
翰林院中事迹依然显著,泰山之魂却已远游不归。
天地无情令人悲叹,如玉树般的人才终被荒草掩埋。
注释
稽古:考察古事,指研习经史典籍
锵金:形容朝臣佩玉行走时发出的清脆声响
冕旒:古代帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝
郑学:东汉郑玄的经学体系,此处赞王原叔经学精深
子舍:太子居所,代指东宫僚属
夔谋:相传舜臣夔典乐教化,喻指辅佐储君的谋略
翰苑:翰林院,王原叔曾任翰林侍讲学士
岱宗:泰山别称,古人以为人死魂归泰山
玉树:比喻才德出众之人
蒿丘:长满野草的坟茔
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“郑学”“夔谋”彰显逝者学术与政治双重成就,体现宋代士大夫重经术、尚实务的价值取向。“翰苑事犹著”与“岱宗魂已游”形成生死对照,凸显功业未竟之憾。尾联“无情是天地,玉树掩蒿丘”直抒胸臆,将个人哀恸升华为对天道无常的诘问,“玉树”与“蒿丘”意象反差强烈,既赞其高洁品格,又叹生命脆弱,情感沉郁顿挫,堪称挽词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。