提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念亡友王几道所作,时诗人年过五十,感故交零落、人生易逝,借秋叶与松柏之喻抒发对生死无常的悲慨及对前贤身后寂寥的哀叹。
译文
我如今已过五十岁,世间万事日渐消磨殆尽。
熟识的在世之人越来越少,老朋友大多已长眠九泉之下。
秋叶深知容易凋零坠落,松柏虽称耐寒又能如何呢?
曾经也为前代贤哲感到悲伤,他们的荒坟如今只剩野鼠筑巢。
注释
职方:宋代官名,属兵部,掌管地图、疆域等事务,此处指王几道的官衔
泉下:黄泉之下,指人死后埋葬的地方
陨:坠落,凋谢
耐:忍受,指松柏耐寒的特性
前哲:前代的贤哲、先贤
窠:鸟兽昆虫的窝巢
赏析
本诗语言质朴沉郁,以直白叙述开篇,道出暮年心境与故交凋零的现实,情感真挚动人。颔联“熟识世间寡,故交泉下多”对仗工整而意蕴苍凉,将生者孤寂与死者众多形成强烈对照。颈联以秋叶易陨喻人生短暂,又以松柏虽耐终难逃自然规律,深化了对生命局限的哲思。尾联由友人推及前哲,荒坟鼠窠的意象极具视觉冲击力,将个体哀伤升华为对人类共同命运的悲悯,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。