提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念亡友王几道所作。王几道罢官归乡后贫病而逝,身后无子嗣,诗人痛惜其孤高品格与凄凉晚景,抒发对挚友凋零的深切哀悼之情。
译文
先前卸任邯郸太守之职,性情孤高与世俗相违。
昔日青云直上的旧交尚在,你却白发苍苍返回故园。
离世之后没有儿女送终,原本清贫家中只剩空帐帏。
平生相交的洛阳好友,从此以后应当更加稀少了。
注释
罢:免去官职
邯郸守:指邯郸地方长官
孤高:性情清高孤傲,不随流俗
青云:比喻显贵的地位或高官
元贫:本来就很贫穷
帐帏:帐幕帷幔,此处代指简陋的居室陈设
没:通“殁”,死亡
赏析
全诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒友人一生轨迹。首联点出其孤高品格与仕途失意,颔联以“青云旧知”与“白首故园”形成强烈反差,凸显命运悲凉。颈联直写身后萧条,“无儿女”“只帐帏”六字极尽凄怆,将贫士之悲刻画入骨。尾联由个人哀思推及群体感伤,以洛阳友稀收束,余韵悠长。诗中无一字言哭,却处处含悲,体现了宋诗以理节情、深沉内敛的艺术特色,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。