诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和公仪龙图新居栽竹二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣酬和友人公仪龙图新居栽竹之作,借都城少竹之景衬托新居种竹之雅,赞颂主人高洁脱俗的审美情趣与生活品位。

译文

京城之中虽有土地,可谁又曾栽种过竹子呢? 放眼望去,只见到耐寒的臭椿树与苍老的槐树罢了。 听闻您在新宅第里种下了如美玉般的翠竹, 那青翠的光色与秋日的竹影,仿佛已映照上了室内的屏风。

注释

公仪龙图:指友人公仪,时任龙图阁直学士,故称。 寒樗:即臭椿,木质粗劣,古人常视为无用之木,此处代指寻常杂树。 琅玕:本指似玉的美石,古诗文中常用作竹子的雅称。 新第:新建成的宅邸。 屏:屏风,此处指室内陈设,暗示竹影映入居室之内。

赏析

全诗运用对比与想象手法,艺术特色鲜明。首二句以都城遍植“寒樗”“老槐”的庸常景象,反衬出竹之稀缺与珍贵,暗寓对世俗环境的微叹。后二句转写新居种竹,“琅玕”喻竹,既状其色泽温润,又显其品格高洁。“翠光秋影上屏来”一句尤为精妙,将室外竹景引入室内屏风,虚实相生,化静为动,不仅描绘出光影交错的视觉美感,更传达出主人虽处喧嚣都城却能营造清雅意境的超逸情怀,寄托了诗人对友人高雅志趣的深切赞赏。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品