提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人公仪龙图新居栽竹之作，借移栽竹事写秋日雅趣，以竹声喻秋意，寄托文人清高情怀与对友人的真挚情谊。
译文
八月移栽竹根正需要雨水滋润，
恰逢阴天便向阮家求取竹种来栽种。
请您静心聆听那萧萧作响的竹叶声，
它仿佛在与江南争胜，一夜之间便带来了浓浓秋意。
注释
公仪龙图：指友人公仪，曾任龙图阁直学士，故称龙图。
移要雨：移栽竹子需要湿润环境，故言“要雨”。
阮家：用晋代阮籍、阮咸等竹林七贤典故，代指爱竹或种竹人家。
萧萧：形容风吹竹叶发出的清越声响。
斗变：争相变化，此处拟人化写竹声催动秋意之迅疾。
赏析
本诗构思精巧，将栽竹琐事升华为审美体验。前两句叙事平实，暗用竹林七贤典故点出主人高雅志趣；后两句转写听觉感受，“萧萧叶”与“一夜秋”形成声色交融的通感效果。“斗变”二字尤见炼字功力，赋予竹声以主动争胜的生命力，既写出秋风骤至的时令特征，又隐喻君子品格如竹般劲节凌霜。全诗语言简淡而意境清远，体现了宋诗以理趣入诗、于日常中见深意的艺术特色，表达了诗人对友人新居落成的祝贺及对清雅生活的共同向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。