提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，梅尧臣值宿广文馆时闻友人欧阳修入直内廷而作。借秋夜孤寂之景，抒发对友人的关切与自身宦况清冷的感慨，体现宋诗平淡深婉之风。
译文
听说你今夜在蓬莱宫苑值宿，不知身处鳌峰第几层？
秋雨敲打着树叶发出萧瑟之声，残梦醒来只见空堂孤灯。
推开枕头听见孤雁哀鸣心生感触，取出琴来弹奏那悲凉的坏陵曲调。
有谁知道在这广文馆值夜的清苦，竹席冰冷得胜过寒冰。
注释
广文：指广文馆，宋代掌管国子监教学的机构
直：通“值”，指官员夜间值班
永叔：欧阳修的字
内当：指在宫廷内廷值班
蓬莱：代指皇宫禁苑
鼇峰：传说中巨鳌背负的神山，此处喻指翰林院或内廷高处
坏陵：古琴曲名，音调悲凉凄切
桃簟：竹席的美称，桃指桃枝竹
赏析
全诗以听觉与触觉交织营造秋夜孤寂意境。“秋声暗叶雨，残梦空堂灯”一联尤为精妙，以雨打落叶之暗声衬空堂孤灯之静景，视听相生，将值宿者的凄清心境具象化。诗人由己及人，既写自身推枕闻雁、抚琴寄慨的孤寒，又遥想友人在高阁值夜的处境，末句“桃簟冷于冰”以体感之寒收束，含蓄传达出对友人辛劳的体恤与同僚间惺惺相惜之情。语言质朴而意蕴深沉，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。