提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念程文简公所作挽词第三首，借秋云苦雾、薤歌石宫等意象渲染悲凉氛围，表达对逝者的深切哀思与对其身后荣哀的感慨。
译文
阙塞山的秋云透着寒意，伊水河畔苦雾阴沉。
送葬的薤露歌声中金铎声碎，蒿里曲调里石室墓穴幽深。
点燃漆灯照亮漫长冥夜，栽种松树化作茂密山林。
只留下生前穿戴的冠冕宝剑，家庙中四季祭祀寄托哀心。
注释
阙塞：即伊阙山，在今河南洛阳南，为程氏葬地所在。
伊川：伊水流域，指代墓地周边环境。
薤歌：即《薤露》，古代丧歌名。
金铎：古代乐器，此处指送葬仪仗中的铃铎。
蒿里：古乐府丧歌名，亦代指墓地或阴间。
石宫：指石砌的墓室。
燃漆：古人以漆膏为烛，用于墓中长明照明。
冠剑：官员的冠冕与佩剑，象征逝者生前身份地位。
赏析
全诗以景起兴，秋云冷、苦雾阴奠定凄怆基调，视听结合渲染葬礼肃穆。颔联用“薤歌”“蒿里”双典对举，强化生死永隔之痛。“燃漆”“栽松”既写丧葬实景，又暗喻精神不朽。尾联由物及情，冠剑虽存而人已逝，唯有家庙四时祭祀延续追思，将个人哀悼升华为家族永恒纪念。语言凝练庄重，意象密集而不堆砌，情感沉郁克制，体现宋诗理性节制之美，堪称挽词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。