提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念程文简公所作挽词,概括其生前政绩与身后哀荣,表达对这位社稷重臣的深切缅怀与崇高敬意。
译文
曾经参与朝廷中枢政务,终究成为国家的栋梁之臣。
出镇藩地使旧俗安定,饮酒间亦能礼遇贤才。
葬礼上铙箫之声悲咽,明器仪仗与币马陈列整齐。
墓室一经封闭掩埋,原野上只留下石麒麟守望。
注释
岩廊:指朝廷或宫殿,代指中央政权机构。
社稷臣:为国家安危所系的重臣。
作藩:出任地方长官,镇守一方。
铙箫:古代丧葬仪式中使用的乐器,此处渲染哀伤气氛。
明仪:即明器,专为随葬制作的器物及仪仗。
泉堂:指墓室、地下棺椁所在之处。
麒麟:指陵墓前的石兽,象征祥瑞与守护。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以凝练笔法勾勒逝者一生功业与身后殊荣。首联高度概括其政治地位,颔联展现治政安民与识人雅量,颈联转写葬礼肃穆场景,尾联以景结情,借原上孤麟寄托无尽哀思。诗中“饮酒得贤人”化用典故而不露痕迹,既赞其风度又显其德望;末句“原上只麒麟”以静物收束,将人事代谢之感融入苍茫景象,余韵悠长,体现了宋诗理性节制而深情内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。