提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李屯田赴任润州通判所作，既描绘京口形胜与风物之美，又赞颂友人德望，寄托仕途顺遂之祝愿。
译文
渡过长江才与北方的风沙隔绝，京口的山峦与北固山相连，地势坚固险要。
刺史仪态庄重威严，当地百姓全都因他名声崇高而心悦诚服。
宴席上的紫蟹正当肥美、滋味丰富，古寺青林景色清幽，令人百游不厌。
您定会携带传家的旧时图籍赴任，漕河运输应当不会耗费吴地的船只。
注释
润州：今江苏镇江，宋代重要州府。
通判：州府副长官，兼有监察知州之责。
屯田：此处指李氏官职或出身背景，非实指耕作。
京口：润州古称，位于长江南岸。
北固：即北固山，在京口东北，临江而立，形势险固。
刺史：唐宋时对知州的雅称。
丰仪：风度仪表。
邦人：当地百姓。
紫蟹：润州特产，秋季味美。
挈：携带。
吴艘：吴地船只，代指水路运输工具。
赏析
本诗融写景、颂德、叙事于一体，结构谨严。首联以“隔风沙”“连北固”勾勒润州地理屏障，暗喻仕途安稳；颔联转写人事，以“体重”“名高”对举，既赞友人威仪，又显民心归附，用词凝练庄重。颈联宕开笔墨，以紫蟹之味、青林之幽点染地方风物，寓宦游之乐而不失雅致。尾联回归送别主旨，“旧图籍”彰显文官本色，“莫费吴艘”则寄寓政通人和、劳役不兴之深意。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现宋诗以理趣入赠别的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。