提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人韩钦圣赴京西任提刑官所作,既勉励其平反冤狱、劝课农桑,又针对唐邓地区荒废问题提出复垦建议,寄托了富民安邦的政治理想。
译文
朝廷慎重使用常刑,唯恐百姓陷入不法之罪。
分派使命遣使车出行,使冤屈错案得以检举摘除。
同时还要劝导农耕蚕桑,希望田野没有荒芜空隙。
韩侯素来有志于此,功业利益岂止百倍。
茫茫唐州邓州之间,荒凉土地不见耕牛踪迹。
邵阏之地废弃未久,柘阳一带依旧一片苍白。
这两地倘若重新经营,万世基业不可改易。
往昔汉朝之时,皇亲国戚多占籍此地。
假若不是肥沃良田,应当只是徒然靠近京畿赤县。
每每念及便叹息嗟伤,未能使其全部规划妥当。
上天将要使此地百姓富足,行事与愿望不再阻隔。
此事容易到什么程度呢?就像拾取芥子般由琥珀吸附那样轻而易举。
我如今送别韩侯,写下此诗相赠并无他责。
注释
慎常刑:审慎使用常规刑罚,体现仁政思想。
非辟:邪恶不正之事,此处指违法犯罪。
谬枉:错误与冤屈的案件。
举摘:检举并纠正。
旷隙:荒芜闲置的土地。
唐邓:唐代州与邓州,属京西路辖区。
邵阏、柘阳:均为唐邓间地名,代指当地荒废区域。
膏腴:肥沃的土地。
畿赤:京城附近地区,赤指赤县,即京县。
拾芥由琥珀:喻事情极易成功,如琥珀吸芥般自然相应。
无责:意为别无苛求或仅作赠言,不含责备之意。
赏析
本诗以议论入诗,将送别之情与经世致用之策融为一体,体现了宋诗尚理务实的特色。诗人不事雕琢辞藻,语言质朴刚健,直陈唐邓荒地复垦之利,以“拾芥由琥珀”为喻,形象传达出对友人施政必成的信心。全诗既有对司法公正的关切,又有对民生经济的深谋,超越了寻常离愁别绪,彰显了士大夫以天下为己任的担当精神与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。