提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠友黄介夫之作,借南山文豹不畏猛虎、隐雾养威之典,赞颂友人怀才抱德、不慕荣利的高洁品格,寄托对其终获朝廷重用的期许。
译文
壮美啊那南山上的文豹,从不畏惧凶猛的白额虎。
它隐于山泽雾霭之中,毛色虽与鼮鼠相杂难辨,却能在朝夕间涵养须尾、哺育幼崽以待时机。
扬雄早已赞许其皮毛花纹之美,还笑那百里奚仅值五张黑羊皮而被秦穆公重用。
如今天子仪仗中尚未举用此物,但愿您能留意那豹尾与旌旗并列的荣耀时刻。
注释
文豹:指有美丽斑纹的豹子,古人视为祥瑞或贤才象征。
白额虎:泛指凶猛的老虎,喻指强权或险恶环境。
泽雾:山林沼泽间的雾气,喻指隐居或韬光养晦之所。
鼮鼠:一种毛色有斑纹的鼠类,此处反衬文豹隐迹时外表平凡。
文章:指豹身斑斓的花纹,亦双关才华文采。
子云:汉代学者扬雄的字,曾著文赞美文豹。
五羖:指五张黑色公羊皮,春秋时秦穆公以此赎买贤臣百里奚。
仗中仪:指天子出行时的仪仗队列。
旗常:古代绘有日月图案的旗帜,代指朝廷显位。
赏析
本诗托物言志,以“南山豹”为核心意象,将自然物性与士人品格巧妙融合。“不畏白额虎”彰显刚毅气节,“泽雾毛虽杂”暗喻君子处浊世而守贞。用扬子云赞豹、百里奚五羖之典,既肯定友人才德兼备,又讽喻世俗识人之浅。结句由隐转显,寄望友人终列朝班,情感由抑转扬。全诗比兴深婉,典故贴切,体现了宋诗以学问为诗、理趣与情韵并重的艺术特色,在赠答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。