诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵酬答欧阳修之作,写于七夕值宿翰林院时。诗人借宫廷乞巧盛况与自身孤寂值守的对比,抒发仕途羁旅之思与家国情怀。

译文

浴堂殿深邃幽静紧邻皇帝居所,秋夜词臣初次在此值宿。 宫女们对着落月穿针乞巧争胜,宦官手持烛火独看残旧书卷。 千家万户祈求巧慧的心愿无穷无尽,仰望银河飞泻的光辉意犹未尽。 枕上梦回江山社稷梦境正酣,五更时分风雨声穿过稀疏帘幕传来。

注释

浴堂:指唐代以来设于宫禁内的浴堂殿,宋代沿用为学士院值宿之所。 词臣:指翰林学士等掌管诏令文书的文官。 直宿:在官署中值夜班。 穿针:七夕习俗,女子对月穿针以乞求心灵手巧。 官奴:宫中宦官或侍役。 斜汉:指倾斜的银河。 飞光:形容星河流转的光影。 疎:同“疏”,稀疏。

赏析

本诗以七夕值宿为背景,通过宫廷内外乞巧场景的对照展现独特意境。颔联“宫女穿针”与“官奴持独”形成热闹与孤寂的张力,暗寓文臣值守的清冷。颈联由万家祈愿转入银河遥望,时空感顿生。尾联“枕上江山梦犹熟”堪称名句,将个人梦境升华为家国忧思,风雨穿帘之声更添沉郁。全诗用典自然,对仗工稳,在应制酬唱中寄寓深沉情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品