提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗李世民重游早年旧宅时所作。诗人见旧宅荒芜、景物变迁，不禁感慨万千，抒发了以四海为家、平定天下的帝王豪情。
译文
华美的车驾停在新丰，伴随着笳声的仪仗驻扎在故里。
庭院荒芜，一条小路已经断绝；古老的青苔长满了半截倾斜的台阶。
门前的池塘已经干涸了旧日的池水，昔日的老树又绽放出今天的新花。
自从那一天辞别了这个地方，天下四海便都成了我的家。
注释
翠辇：帝王乘坐的饰有翠羽的车驾。
鸣笳：吹奏胡笳，指帝王出行的仪仗乐队。
谯邑：泛指旧宅所在的城邑，借指故里。
消：干涸，消退。
遂：于是，就。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发了帝王特有的旷达与豪情。前六句写景，描绘旧宅荒芜、苔生阶斜、池水干涸而老树开花的沧桑变迁，透出岁月流逝的淡淡怅惘。然而尾联“一朝辞此地，四海遂为家”笔锋一转，境界顿开，将个人的故园之思升华为以天下为己任的帝王胸襟。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感由低沉转为高昂，展现了唐太宗气吞山河的宏大格局与四海一家的雄才大略。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。