提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人王无咎及第后赴任江都尉所作。诗中既贺其登科授官，又赞其才德兼备，寄寓了对友人仕途顺遂、早日升迁的美好祝愿。
译文
身穿白袍前来赴考，佩戴黄绶荣归故里。
来时骑着跛脚驴子，回时跨上高头骏马，麻源三谷的桂花正盛开飘香。
赴任江都县尉虽身处风尘俗务之中，但你的主人刘公乃是堪比西京的杰出人才。
你的心志如明月般光明磊落、无所不照，恐怕你刚到任不久便会被召回朝廷鸾台任职。
注释
白袍：唐宋时未入仕的士子所穿服饰，代指应试举子。
黄绶：黄色印绶，汉代以来为低级官吏佩饰，此处指县尉之职。
骞馿：跛脚或瘦弱的驴子，形容赴考时境遇清贫。
麻源三谷：建昌（今江西南城）名胜，点明友人归乡之地。
风埃：比喻官场繁杂琐碎的事务或尘世纷扰。
西京才：借指西汉长安文士之才，赞誉上司刘公才华出众。
鸾台：唐代对门下省的别称，后世泛指中央朝廷要署。
赏析
本诗以“白袍”与“黄绶”、“骞驴”与“跨马”的鲜明对比起笔，生动勾勒出友人及第前后的身份巨变，语言质朴而意蕴酣畅。“麻源三谷桂花开”以景衬情，将登科之喜融入故乡秋桂芬芳之中，清新雅致。后半转写仕途，既体恤县尉职卑事繁，又以“心如明月”盛赞友人品格高洁、光明坦荡。结句“恐君已到还鸾台”化用典故，预言友人必将因才德受重用而速返中枢，将惜别之情升华为对贤能得位的殷切期许，格调昂扬而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。