提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人曾孝宽赴任桐城县令所作,勉励其施行教化、保持清廉高尚的品格,寄托了对友人为官治政的殷切期望与美好祝愿。
译文
如果乡官尚且能施恩惠于民,前代百姓还会为他建立祠堂祭祀。
既然担任了一方邑长,就一定要推行良好的风俗教化。
高大的松树遮蔽着公堂庭院,清澈的流水环绕着厅堂基址。
这些景物都可以助您弹琴雅兴,也足以让您忘却公务的烦劳束缚。
何况您出身公侯世家,清正高尚的品行正是世人所期待的。
注释
啬夫:古代乡官名,此处泛指基层官吏。
苟:如果,假如。
邦邑长:指一县之长,即县令。
风化:风俗教化。
事縻:公务事务的牵累与束缚。
清尚:清正高尚的品德操守。
赏析
本诗语言质朴平易,体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人以议论起笔,借古喻今强调为官当惠民施教;继而转入写景,以“长松”“流水”营造清幽公庭意境,既写实景又象征高洁品格,情景交融自然贴切。尾联点明友人出身与世人期许,将个人情谊升华为对良吏的政治寄托。全诗无华丽辞藻,却于平实中见深意,既有送别之情,更具劝勉之旨,展现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。