提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人赴任洛南县令所作,既描绘当地风物矿产之利,又勉励其劝课农桑、体恤百姓,寄托了对友人的关切与治政期许。
译文
秦地之人喜爱商于这片土地,洛水之南确实风光秀美。
山中出产银铅和丹砂,百姓争相开凿开采以求获利。
蜀地来客擅长织造锦缎,应当优先致力于种桑养蚕。
让老人和孩子都有衣穿,使他们温暖得如同沉醉在春风中。
采摘蔬菜有鲜嫩的笋和蕨菜,垂钓烹煮可取之于山岩深潭。
这些颇有些故乡的风味,想必你会因获得熟悉之物而欣喜。
注释
家静:人名,即被送别的友人。
寺丞:官职名,此处指友人原任职务。
洛南:县名,今属陕西商洛,位于洛水之南。
商于:古地名,在今陕西商洛一带。
信美:确实美好。
丹砂:矿物名,即朱砂,古代重要矿产及药材。
蜀客:指来自蜀地的移民或工匠。
务桑蚕:致力于种桑养蚕的农事。
煦:温暖。
春酣:春日酒醉般的暖意,喻指生活安乐舒适。
庖:厨房,此处代指烹饪食材。
谙:熟悉,了解。
赏析
本诗语言质朴平实,体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人未作空泛颂扬,而是立足洛南实际,从矿产之利转到农桑之本,再及饮食风物,层层递进。其中“衣老以及少,使煦如春酣”一句,以春日暖醉喻民生安乐,形象生动且饱含仁政理想,将送别之情升华为对友人施政惠民的殷切嘱托。全诗融地理、经济、民俗于一体,既有现实关怀,又具醇厚人情味,展现了宋诗以议论入诗、关注民生的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。