提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣借咏月抒怀之作，以爱月却难得见月为喻，寄托对光明难遇、理想难酬的感慨，兼含岁月流逝、归隐林泉之思。
译文
整夜都喜爱明月，却常苦于见到月亮的时候太少。
不是下雨就是云层昏暗，怎能揽取那皎洁的光辉。
倘若能有一夜月色明朗，哪里还怕露水打湿衣裳。
素娥领着玉兔，孤寡的命运也实在卑微。
堂堂明月很少大放光彩，多半是半掩着门扉。
曾经辜负了万家的期盼，徒然随着行人归来。
一年又一年过去，白发苍苍只思念垂钓的石矶。
注释
终夜：整夜，通宵。
苦稀：苦于稀少，指难得一见。
云晦：云层遮蔽，天色昏暗。
揽：摘取，引申为沐浴、感受。
傥：倘若，如果。
素娥：嫦娥的别称，代指月亮。
孤寡：孤独无依，此处拟人化写月之清冷孤寂。
堂堂：形容光明盛大之貌。
罕：稀少。
半掩扉：比喻月光被云遮掩，未能全明。
负：辜负。
钓矶：水边可供垂钓的岩石，代指隐居生活。
赏析
本诗以质朴语言写爱月之情，实则托物言志。诗人将月拟人化，“素娥领玉兔，孤寡命亦微”既写月之清冷，亦暗喻贤者孤高不遇。“堂堂罕开耀，多是半掩扉”以月之光晦喻政治清明之难得，含蓄深沉。末联“白发思钓矶”由望月转为叹老思归，情感层层递进。全诗平淡中见深意，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求，将个人际遇与自然意象浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。