提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答阎中孚之作，描绘暴雨骤至驱散酷热之景。诗人以宫廷退朝后的清凉体验为切入点，赞颂风雨解暑之功，兼具写实与雅致情趣。
译文
天津桥上烈日炎炎，大地仿佛要被烤焦裂开，
忽然西北风挟雨而来，与酷暑争斗使其威势顿减。
太帝的宫庭之中再无暑气侵入，
官员们穿戴整齐退朝归来，倍感清爽。
泠泠凉意袭来，浸润着琉璃编织的凉席，
奕奕清风翻动，吹拂起翡翠色的帷帐。
再也无需烦劳素手摇动团扇取凉，
大雨淋漓之下，谁还会频频挥汗如雨呢？
注释
天津：指天津桥，在洛阳，此处代指京城或宫苑附近
赫日：炽热的太阳
焦拆：形容极度炎热使物体干裂
斗减威：指风雨与酷热相争，削弱了暑气的威力
太帝：天帝，此处借指皇宫
大明：指朝廷或宫殿
冠佩：官员的帽子和佩饰，代指上朝的官员
泠泠：形容清凉的样子
瑠璃簟：琉璃材质的凉席，极言其珍贵凉爽
奕奕：形容光彩闪耀或风吹帷帐翻动之貌
交扇：即团扇，因形圆如满月可交叠而得名
素手：洁白的手，多指女子或侍者之手
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与通感手法。首联以“赫日焦拆”之酷烈反衬“风来斗减威”之畅快，拟人化“斗”字赋予自然力以动态张力。颔联由外景转入宫廷人事，将自然清凉与朝堂秩序巧妙融合。颈联“泠泠”“奕奕”叠词连用，从触觉与视觉双重维度渲染凉意袭人之细腻感受，对仗工稳而意境清幽。尾联以反问收束，直抒暴雨解暑后身心俱畅的喜悦。全诗语言雅洁，既承宋诗说理之致，又不失唐诗写景之神，体现了梅尧臣平淡中见精巧的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。