提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和梅挚之作,赞颂科举取士之公允与人才辈出。诗中借鸾凰喻新科进士,称其皆经权衡选拔,日后必成公卿,彰显对王门育才之功的推崇。
译文
四百名新科进士如鸾凤般羽翼丰满,
无论才能高低轻重都经过了公正的衡量选拔。
将来他们都会成为朝廷的公卿重臣离去,
定会夸耀自己是出自王公门下的学生。
注释
鸾皇:即鸾凰,传说中凤凰一类的神鸟,此处比喻才华出众的新科进士。
权衡:本指秤锤与秤杆,引申为衡量、选拔人才的标准与公正裁度。
公卿:三公九卿的合称,泛指朝廷高级官员。
王家门下生:指由主考官或权贵提携培养的弟子,宋代科举中座主与门生关系密切。
赏析
此诗以比兴手法开篇,将四百进士比作羽翼已成的鸾凰,既显人才之盛,又寓前程远大。“高低轻重出权衡”一句精炼概括科举甄选之公允严谨,体现诗人对制度理性的认同。后两句转写未来期许,以“俱作公卿”预言群体成就,末句点明师承渊源,既是对梅龙图识才育才之功的颂扬,也折射出宋代士大夫阶层对门第与科举双重身份的重视。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,在和韵诗中兼具礼赞与纪实之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。