提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣借咏月阐发哲理之作,以云间明月起兴,探讨天地化育与万物私己之矛盾,体现宋诗尚理特色及诗人对自然法则的冷峻思考。
译文
明亮皎洁的云间月,光辉纯净不可直指。
雄乌与雌兔虽配匹,万年也不能生育子嗣。
三十日后阴阳相合,徒然用来纪年成甲癸。
哪里看见下界万物,生长养育各自为私己。
蛇蝎遍布洞穴缝隙,繁衍毒害从未停止。
天地造化岂有私意,唯有盛德之名永存不死。
注释
明明:光明洁净貌。
莫可指:形容月光皎洁纯粹,不可用手指点亵渎。
雄乌牡兔:古人传说日中有乌、月中有兔,此处借指阴阳二气或日月本体。
三旬:三十日,指一个朔望月周期。
甲癸:天干首尾,代指岁月时序的推演。
下土物:指世间万物生灵。
私己:各自谋求自身生存繁衍。
嗣毒:延续毒害,指恶物代代相生。
盛德:指天地无私化育之大德。
赏析
本诗以理入诗,构思奇崛。前四句写月之皎洁与天道运行之规律,后四句笔锋陡转,揭示万物“长养各私己”乃至“嗣毒自未已”的残酷现实,形成理想天道与世俗生态的强烈反差。诗人并未简单否定自然,而是以“天地岂有意”作结,将批判升华为对无私盛德的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了梅尧臣平淡中见警策的艺术风格,以及宋人理性观照万物的独特哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。