提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣寄题友人沈比部所建江州齐云楼之作，借描绘楼阁高耸、江山壮阔及人文胜迹，赞颂楼主风雅情怀，兼具写景与酬唱之意。
译文
登楼远眺若不够高便无法穷尽视野，这座朱红楼阁简直要与浮云平齐。
长江奔流万古不息水面浩渺苍茫，山雨过后寒气袭人景象凄清迷离。
商贾在船桅下仰望高楼聆听笛声，渔郎在水浦前凝视天边断裂虹霓。
勇士射蛟时江水浪花为之平息，高士种柳处如烟枝条低垂拂地。
成群大雁有时从北方飞临此地，汹涌潮水涨到此处便不再向西。
您家先祖沈约曾作《八咏》名篇，风雅传统未尽还留待后人题诗。
注释
比部：刑部属官，此处指友人沈氏的官职。
极：穷尽，指视野达到尽头。
泱莽：形容水势浩大无边无际的样子。
贾客：商人。
断霓：雨后天空中残缺或渐消的虹霓。
佽飞：古代传说中的勇士，善入水斩蛟，此处喻指勇武之人或典故。
隠侯：指南朝梁代诗人沈约，卒谥隐侯，为沈氏先祖。
八咏：指沈约任东阳太守时所作的《八咏诗》，为文学史上著名组诗。
赏析
此诗以“齐云”为眼，起笔即写楼高接天，奠定雄阔基调。中二联融汇自然与人文，江流山雨显时空之邃，贾客渔郎、射蛟种柳则交织世俗生机与历史典故，虚实相生。后联以雁阵洪潮点明地理特征，收束于沈约《八咏》之风雅传承，既赞楼主承继先贤文脉，又暗合寄题酬唱之旨。全诗气象宏大而不失细腻，用典贴切自然，体现了宋诗以才学为诗、理趣与情韵兼备的艺术特色，堪称楼阁题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。