提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答韩维之作，描写在朝中值宿久坐生倦、冠带歪斜的情态，借钟声日影写时光流逝，以自嘲口吻表达并非疏懒傲慢，而是身心俱疲的真实状态。
译文
端坐太久已然生出疲倦，渐渐看见头上的冠帽和身上的佩饰都已歪斜。
紫禁城中传来悠扬的钟声，乌鸦的影子已转过西华门，天色向晚。
私下揣度稍后应当呈上印信履职，但此前触碰屏风小憩实在不够美好。
这并非出于疏远怠慢的心意，又何必像陶渊明那样夸耀北窗高卧的闲适呢。
注释
持国：韩维的字，梅尧臣友人，此诗为依韵唱和之作。
冠佩：古代官员的帽子与佩饰，代指官服仪容。
紫禁：皇宫别称，因天帝居紫微垣而得名。
西华：宋代宫城西门名，乌影转此表明日暮时分。
窃印：谦辞，指自己暂掌或即将履行官职印务。
触屏：指倚靠屏风休息，屏通“屏”。
疎慢：疏远怠慢，此处自辩非有意失礼。
北窗夸：典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”，喻隐逸闲适之乐。
赏析
本诗以白描手法刻画朝臣值宿倦怠之态，语言平实而意蕴深婉。“钟声传紫禁，乌影转西华”对仗工稳，以声光交织渲染宫廷暮色，暗寓时光推移与职守漫长。诗人坦陈“冠佩斜”“触屏未嘉”的失仪细节，不事雕琢却真切动人，体现宋诗尚真尚实的审美取向。尾联反用陶潜北窗典故，既自解非疏慢无礼，又含蓄流露仕宦拘束中对自由的向往，于谦抑中见性情，在和韵诗中别具一格，展现了梅尧臣平淡深远、以俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。