提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经沅江李氏书堂有感而作，借对比宦游商贾之奔忙与读书隐居之清乐，赞颂主人淡泊名利、以史为鉴的高洁志趣。
译文
船只从洞庭湖驶来，乘船者不是商人便是外出做官之人。
为官经商皆忙于追逐风帆桅影，谁又能真正享受清平安宁？
不如收藏经史典籍，其价值万古长存无可比拟。
上可观摩尧舜仁德治世，下能审视魏晋篡逆乱局。
善恶本质截然不同，智谋巧诈仅能徒然分辨表象。
君子之心于此领悟真谛，无论被任用或弃置都不怠慢轻忽。
书堂之中罗列着高大书橱，门外可望见鸣叫飞过的雁群。
菰米菱角可以随手采摘，鱼鳖也能垂钓捕获。
终年衣食丰足身心安闲，切莫沾染世俗追名逐利的习气。
注释
游宦：离家在外做官。
风樯：指帆船，代指奔波于水路的商旅仕途。
清晏：清平安宁。
间：间隔、比并，此处意为无与伦比。
篡：臣子夺取君位，指魏晋时期政权更迭中的篡逆之事。
用舍：被任用或被弃置，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”。
高厨：高大的书橱。
采掇：采摘拾取。
钓汕：钓鱼捕鱼，汕为捕鱼工具或动作。
卒岁：终年，度过一年。
赏析
此诗以议论入诗，开篇即以洞庭舟楫之繁忙反衬书堂之静谧，凸显“蓄书史”胜于“事风樯”的价值取向。诗人纵览古今，将尧舜之仁与魏晋之篡对举，强调读书旨在明辨善恶、涵养心性，而非徒逞智巧。“用舍不自慢”一句化用儒家出处之道，彰显主人超然物外的精神境界。后半部分转写书堂周边自然风物与生活情趣，菰菱鱼鳖信手可得，将高雅志趣落实于日常烟火之中。全诗语言质朴平易，情理交融，体现了梅尧臣倡导的平淡诗风与宋诗重理趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。