提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人鲁玉太博所作挽词之二,赞其出身名门、才学出众却英年早逝,抒发对贤才未展抱负便归黄泉的深切痛惜与遗憾。
译文
自古以来王谢家族被称颂为高门望族,如今鲁氏也是当世显赫之家。
尚能看到如珠树般秀美的子弟风采,应当也能见到如玉麟般的祥瑞留存。
他勤勉刻苦地研习经书史籍,在文章义理上苦心钻研直至生命终结。
然而这一切才华终究未能施展于世,只能带着无尽憾恨吞没于九泉之下。
注释
王谢:指东晋王导、谢安两大世家大族,后世用以代指名门望族
盛门:显赫昌盛的家族
珠树:传说中的仙树,比喻优秀杰出的子弟
玉麟:麒麟的美称,喻指德才兼备的贤才或祥瑞之兆
书史:经书与史籍,泛指学问典籍
苦死论:苦心钻研论说,形容治学极为勤勉执着
都然:全然,终究
施设:施展才能、建立功业
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间
赏析
本诗以典雅凝练的语言寄托哀思,首联借“王谢”典故抬举逝者门第,颔联用“珠树”“玉麟”喻其才德兼备,意象华美而庄重。颈联转写其治学之勤苦,“苦死论”三字沉痛有力,凸显其毕生心血。尾联笔锋陡转,“莫施设”与“恨向九原吞”形成强烈反差,将英才未展、赍志而殁的悲慨推向高潮。全诗由誉入悲,情感层层递进,既是对友人的深情缅怀,亦饱含对命运不公的无奈叹息,体现了宋诗理性节制中蕴含深沉哀感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。