提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人惠思归返吴地所作，借对比尘世喧嚣与山林清趣，赞颂友人超脱世俗、归心似箭的高洁志趣与决绝态度。
译文
高车大马扬起的尘土堵塞了道路，
玩赏奇石、洗涤清泉的雅趣世人并不喜欢。
你感慨地摆脱尘俗返回吴都，
归去之心比弦上飞箭还要强劲。
强弩一旦发射便会张开，
利箭飞出便再也无法收回。
应当常常嘲笑那燕子，
它们尚能按时从海边归来。
注释
大车高马：指权贵出行的车马，代指繁华喧嚣的世俗官场生活。
弄石洗泉：指赏玩山石、掬水洗泉，代指隐逸山林的清雅情趣。
摆落：摆脱，抛弃。
吴都：指苏州一带，僧人惠思的归返之地。
劲：强劲，急切。
强弩：强劲的弓弩。
燕子：此处以候鸟燕子按时归巢反衬或比拟行人归期之定。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与比喻。首联以“尘塞轨”之浊世反衬“弄石洗泉”之清雅，凸显僧人不慕荣利的高洁。颔联“归心劲于弦上矢”化抽象情思为具象物态，极言归意之坚决迅疾，堪称名句。颈联承喻而下，强调一去不返的决绝。尾联借燕子按时归来作结，既含对友人如期而归的欣慰，又暗寓对人世漂泊无定的慨叹。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。