提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人沈太博赴建州通判任所作，借赞其琴艺高妙、品行端方，兼及建溪贡茶与瓦砚之赠，寄托惜别之情与对友人清廉操守的称许。
译文
从前听闻《醉翁吟》这首曲子，是沈夫子您所创作。
如今再听这《醉翁吟》，却是沈夫子您亲自弹奏。
琴声如同冰凌冲刷过石滩，又像咀嚼碎玉般令齿颊生寒。
满座宾客整理衣冠神色庄重，醉翁虽带醉意却毫无怠慢官员之态。
琴音纯正和乐，风俗便安淳朴，即便酩酊大醉面色红润又有何妨。
沈夫子啊，此次邂逅相逢必定满心欢喜。
玉琴能够抒写人的肺腑真情，别人觉得困难的事对您而言却不难。
天亮后解缆乘船前往建溪，轻装快意而行不惧水流湍急。
溪东所产白茗形如月团，用来进奉至尊天子如龙盘绕。
剩下的茶饼与茶片，散落天下四方如云漫漫。
况且您五脏清澈如水，正宜饮用清露、采食木兰。
还请您留下瓦砚赠我观赏，不知是哪位巧匠刻剜出邺宫鸳鸯纹样。
注释
醉翁吟：琴曲名，相传为沈遵或欧阳修相关之作，此处指沈太博所创弹之曲。
冰凘：流动的冰块或冰凌，形容琴声清冽激越。
嚼啮碎玉：比喻琴声清脆细密，如咀嚼玉石般清冷。
慢官：怠慢上官或失礼于官场礼仪。
酩酊颜渥丹：形容醉酒后面色红润的样子。
肺肝：喻指内心真挚情感。
轻赍：轻装出行，携带简便。
长湍：漫长的急流险滩。
象月团：形容建州贡茶形状圆润如月。
龙屈盘：喻指贡茶上龙纹图案或进奉皇家之尊贵。
带銙与脔片：指茶饼切割后的残块与碎片。
六合：指天地四方，即天下。
沆瀣：夜间的水汽或露水，喻指清雅之物。
木栏：当为“木兰”之讹或通假，指香草，喻高洁饮食。
瓦砚：陶制砚台，建州特产之一。
邺宫鸳鸯：指砚台上雕刻的鸳鸯纹饰，源自邺都宫廷样式。
赏析
本诗以琴音起兴，用“冰凘下石滩”“嚼啮碎玉”等通感比喻，将听觉化为触觉与视觉，极写琴声清冽高洁，暗合友人品格。诗中由琴及人，赞沈氏“五脏清如水”，既颂其艺术造诣，更彰其廉正操守。后半转写建溪贡茶与瓦砚，以物寄情，将离别之意融入地方风物之中。“玉琴能写人肺肝”一句，道出艺术真谛在于真诚，堪称全篇点睛之笔。全诗结构流转自然，情理交融，体现了宋诗以文为诗、重理趣而不失韵致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。