提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题张光禄荣佚堂之作，借汉代疏氏二傅典故赞颂张氏兄弟清德令名，描绘其致仕归隐后读书观物、亲近农人的闲适生活，寄托对高洁人格与恬淡境界的推崇。
译文
汉代疏广、疏受曾同为太子太傅与少傅，
如今张氏兄弟也同任卿大夫之职。
相隔一千多年时光，
却能拥有同样美好的名声。
也曾轮番担任侍从近臣，
何况品行如冰玉般清正廉洁。
世人怀念他们在山东的政绩，
又曾竭力统制河北的兵马。
忽然间风云变幻天色昏暗，
日月也被遮蔽不得光明。
白发苍苍却无所作为，
于是抽身离开前往吴楚之地。
七十岁归还官印绶带，
不因名教礼法而轻视自身选择。
修葺厅堂研读旧日书籍，
时常出城到郊外行走。
在水边观赏游动的鱼儿，
在树下喜爱啼鸣的黄莺。
恰好遇到乡野老人便与之交谈，
又向农夫询问耕种之事。
世间那些纷扰忙碌的士人，
车马喧嚣中哪有这般闲适情意。
注释
疏氏昔二傅：指西汉疏广、疏受叔侄，分别为太子太傅与少傅，后同时辞官归隐，世称“二疏”
令名：美好的名声
冰玉清：比喻人品高洁清廉，如冰似玉
山东业：指张氏在太行山以东地区的政绩功业
晦：昏暗不明，喻指时局动荡或政治黑暗
印绶：官员的印章与系印丝带，代指官职
名教：以正名定分为核心的儒家礼教规范
郊郭：城外郊区
鶑：即黄莺，鸣声婉转悦耳
赏析
本诗以古喻今，开篇即用“二疏”典故奠定崇高清雅基调，将张氏兄弟置于历史贤臣谱系中加以褒扬。中段叙写仕途沉浮，“云烟忽起晦”以自然意象隐喻政局变幻，含蓄深沉。后半部分转入田园书写，“水边观游鱼，树底爱啼鶯”对仗工稳，动静相宜，勾勒出超然物外的隐逸图景。结句以“纷纷世上士”反衬，凸显主人公摆脱功名羁绊后的真趣。全诗语言质朴洗练，情感真挚内敛，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，既是对友人的赞美，亦寄托了诗人自身对理想人格与闲适生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。