提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和公仪龙图之作,描绘暮春时节庭院清幽之景,记述侍从归来看鹤舞、欲以酒招友共赏的雅事,体现宋代文人闲适淡泊的生活情趣与审美追求。
译文
落花被清扫干净,青翠的树荫日渐浓长,
野外的蝴蝶自在飞舞,绿草也显得安闲静谧。
侍从归来观赏仙鹤起舞,
便准备端起酒杯,想要招请友人共享这份清闲。
注释
浄扫:打扫洁净,形容庭院清爽无尘。
青阴长:指树木枝叶繁茂,绿荫渐浓,点明暮春初夏时令。
野蝶:野外自然飞来的蝴蝶,非人工豢养,增添天然野趣。
樽酒:盛酒的器具,此处代指宴饮或待客之酒。
招闲:招引友人共赏闲情逸致,亦含邀人同享清闲之意。
赏析
本诗以清新淡远之笔勾勒暮春庭院景致,“落花浄扫”“野蝶闲飞”二句对仗工稳,动静相宜,既显环境之洁静,又传心境之悠然。“闲”字两见而不嫌重复,反强化了超脱尘务的闲适意趣。后两句由景入事,看鹤舞、备樽酒,将自然之趣与人文雅集融为一体,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的特质。全诗语言平易而意境清雅,于寻常景物中寄寓高洁情怀,展现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,亦折射出宋代士大夫追求精神自足的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。