提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送外甥毕氏赴临邛任主簿所作杂言诗。诗人以蜀道险恶反衬外甥孤身赴任之勇，抒发对晚辈初宦远行的深切怜惜与担忧之情。
译文
我自从做官以来已有三十年，双脚却从未踏足过蜀地山川。
李白曾经感叹蜀道艰险难行，长叹登天之难令人愁苦不堪。
飞鸟悲鸣猿猴哀嚎马蹄滑脱，苔藓石梯雨中栈道令人忧惧倾覆颠坠。
从苍翠悬崖向下窥探深不见底，只听见雷鸣般水声裹挟巨石在悬瀑急流中飞溅。
清晨盘旋于青泥岭上直入云烟，傍晚又盘旋于青泥岭下抵达幽泉。
剑阁山势如利剑般陡峭，那嶙峋险峻仿佛割裂肠肚、刺痛心怀，古今愁恨相连不绝。
你此去临邛路途遥远达三千九百里，骑着巴山小马配着乌布鞍鞯。
仅带一名妻子和一个小仆行李单薄，日常家当货物又能值几个钱？
旁人都畏惧躲避不敢前往蜀地，唯独你敢去究竟是为了什么便利？
况且你初入仕途并无远方任职的必要，心意自许并非由吏部铨选所迫。
真是奇异啊，我如今送你前去只能徒然感到哀伤怜惜。
注释
临邛：古县名，今四川邛崃，唐宋时为蜀中要地。
主簿：古代官职，掌管文书簿籍及印鉴，为县级佐官。
辊石：水流冲击翻滚石头，形容水势湍急凶猛。
青泥：指青泥岭，在今甘肃徽县南，为入蜀险道。
剑阁：即剑门关，在今四川剑阁县北，地势极险。
巉然：山势高峻险峭的样子。
奚：奴仆，此处指随从仆人。
鞯：马鞍下的垫子，泛指马具。
铨：指吏部铨选，即官员的选拔任用制度。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前半部分极力铺陈蜀道之险，化用李白诗意并加以具象描绘，以“鸟悲猿嚎”“雷声辊石”等视听意象渲染恐怖氛围，“剑阁如剑，巉然割肠刺恨”更将自然险阻升华为心理痛感。后半笔锋转至外甥孤身赴任的现实，以“一妇一奚”“家具日货能几钱”的寒酸细节与前文天险形成强烈反差。全诗以险衬勇，以众畏衬独往，最终归于“徒哀怜”的深沉慨叹，既赞其志节，更饱含长辈对晚辈安危的真切忧虑，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。