提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣答谢友人莱宣赠酒之作，自述家贫守节、不乞于人的志趣，兼赞对方高洁品格与深厚情谊。
译文
白日里对着芬芳的树木，静夜中喜爱皎洁的明月。
我饮酒虽然不多，但酒杯酒勺怎能缺失。
破屋之中只有空着的酒缸，冰冷的灶台不见炊烟熏黑的烟囱。
曾因求食而听闻韩信受辱之事，乞讨之举让陶渊明也感到难言。
以此为鉴决不求人，这份骨气终身铭刻于心。
倘若再有佳客来访，难免要典当衣袍官笏来待客。
风从东南方向吹来，话语向西北方向传达。
西北多有如凤凰般的人才，在枝头报以清越之声。
您用玉壶盛着晨露般的美酒相赠，让我沉醉不愿停歇。
只是缺少可以共饮之人，特此告知望您不要隐没踪迹。
注释
杯杓：泛指饮酒器具。
黔突：指灶突被烟火熏黑，形容生火做饭；无黔突即断炊之意。
韩辱：典出韩信早年贫贱时受漂母施饭及胯下之辱，此处侧重指因贫困求人而受的屈辱。
陶讷：化用陶渊明不为五斗米折腰典故，讷指言语迟钝或难以启齿，谓乞食有违本心。
镂骨：铭刻于骨，比喻记忆深刻或意志坚定。
贳袍笏：贳意为赊欠或典当，袍笏代指官员服饰器物，此处指变卖或抵押家当以招待客人。
凤雏：喻指杰出人才，此处赞美莱宣及其同侪。
晓露：比喻酒液清澈甘美如玉壶中的晨露。
休没：不要隐没或消失，引申为希望对方常来相聚。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“破屋空缸”“冷灶无黔突”白描贫寒之境，反衬“不求人”“镂骨”的刚介气节。诗中巧用韩信、陶潜典故，将物质困顿升华为精神坚守，避免了诉苦之嫌。后半部分转写友人赠酒，“玉壶盛晓露”意象清雅，既赞酒之美，更喻人之洁。结句“却少可饮人”由物及情，将谢酒之意化为对知己的深切期盼，含蓄隽永，体现了宋诗以理入情、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。