诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送甥蔡骃下第还广平

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别落第外甥蔡骃返乡所作,借物喻人,劝勉其虽遭科举失利、世俗弃置,仍当珍重自身才华,勿因一时挫折而改变高洁品格与远大志向。

译文

你手持珍贵的金错刀,却无法穿入鹅眼钱的钱孔。 既然已被世俗抛弃掷置,徒然感到愤慨惋惜也是枉然。 将来终会有识货之人,必定会将它视为珍宝赏玩。 请怀着它返回河朔故乡,千万不要轻易将其熔毁锻造。 即便改制成毛遂自荐的锥子,脱颖而出又哪里值得称道呢。

注释

金错刀:古代名贵宝刀,此处比喻外甥蔡骃出众的才华与高洁品格。 鹅眼贯:指劣质的鹅眼钱及其钱串,喻指庸俗浅陋的世俗标准或科场取士之弊。 妄意:徒然,白白地。 河朔:黄河以北地区,此处指蔡骃家乡广平。 辄:轻易,随便。 镕锻:熔化锻造,比喻为迎合世俗而改变自己的本真与操守。 毛遂锥:典出《史记·平原君列传》,毛遂自荐时以锥处囊中喻才华显露,此处反用其意。 颖脱:锥尖穿透布袋露出来,比喻才能显现。 奚足算:哪里值得计较或称道,表示不屑于仅为求仕进而屈才。

赏析

全诗托物言志,以“金错刀”与“鹅眼贯”的鲜明对比,揭示真才实学与庸俗标准的冲突,立意高远。诗人并未沉溺于落第的悲叹,而是以长辈身份谆谆告诫,情感深沉恳切。“慎勿辄镕锻”一句尤为警策,强调坚守本真比迎合世俗更为可贵。结尾反用毛遂典故,否定仅为功名而屈就的姿态,彰显了对独立人格与纯粹价值的推崇,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品