提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念恩师杜衍所作挽词之一,追忆杜公生前对其诗作的赏识与亲手题跋之恩,抒发知音难遇的悲恸及深切缅怀之情。
译文
承蒙您收录我那些平常的诗作,
还亲自装裱并亲手题写评语。
称我的诗风承继永嘉体之后,
又能与建安风骨相提并论。
自古以来知己总是难以寻觅,
我孤独一生每每择木而栖。
唯有托春风寄语黄鸟,
替我在您的墓前哀婉啼鸣。
注释
见录:被收录、被赏识
寻常咏:指作者自谦诗作平平
亲装:亲自装裱或整理
手题:亲手题写跋语或评语
永嘉:指南朝宋永嘉年间谢灵运等人的山水诗风
建安:指汉末建安时期刚健深沉的诗文风格
孤生:诗人自谓身世孤寒
择栖:喻指选择依附贤者或寻求知音
黄鸟:即黄鹂,古诗中常借以寄托哀思或传讯
赏析
本诗以叙事起笔,通过“亲装复手题”的细节刻画杜衍对后辈的提携与珍视,情感真挚动人。“言从永嘉后,重与建安齐”既是对诗人作品的极高评价,也折射出宋代诗坛追慕魏晋风度的审美取向。颈联由事入情,慨叹知己难求,将个人际遇升华为千古文人的共同悲感。尾联以景结情,借春风黄鸟啼墓的意象,将无尽哀思化为凄婉画面,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了梅诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。