提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念太师杜衍所作挽词组诗之四,高度概括逝者言行堪为当世典范、学识比肩前贤且家风清正的高尚品格。
译文
言语可作为当代的法则,行为不让古人感到惭愧。
天子尊崇这位元老重臣,史官必将传颂其美好事迹。
名望堪比汉代亚相萧何,学问继承了晋代征南将军杜预。
有贤能之子便是家中珍宝,从未贪图金玉等物质财富。
注释
法:准则,典范。
慙:同“惭”,羞愧。
元老:指年高德劭、历事多朝的重臣。
汉亚相:指西汉开国功臣萧何,曾任丞相,此处喻指杜衍位高权重且功勋卓著。
晋征南:指西晋名将兼学者杜预,曾官拜征南大将军,注《左传》闻名,因与杜衍同姓且兼具文武之才,故用以比拟。
家宝:指优秀的子孙后代。
赏析
本诗以凝练典雅的语言全面颂扬杜衍的德行与功业。首联对仗工整,从言行两方面确立其道德标杆地位;颔联借天子与史官视角,彰显其政治地位与历史价值;颈联巧用萧何、杜预典故,既切合身份又凸显文武兼备之学养,用典精准贴切。尾联转而赞其清廉家风与教子有方,以“未尝金玉贪”收束全篇,使人物形象更为丰满立体。全诗情感庄重深沉,无一字虚美,体现了宋代士大夫崇尚德业、重名节轻财利的价值取向,是挽词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。