提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念恩师杜衍所作挽词之一，抒发因故未能亲临吊唁的深切悲痛与愧疚，并赞颂逝者德业长存、门生故吏立碑铭志的哀荣。
译文
不要责怪我泪水沾湿衣襟，实在无缘亲自前往充当吊唁的宾客。
旧日池苑中归去的大雁，春天的音讯还能被谁看见呢？
虚堂之中已绘下您的遗影，墓前依然镌刻着守护的石麟。
门生弟子与昔日僚属，将在路旁为您树立石碑以志纪念。
注释
霑襟血：形容极度悲痛，泪尽继之以血，此处指哀伤之深。
无由：没有缘由或机会，此处指因故无法亲往吊唁。
吊宾：前来吊丧祭奠的宾客。
故池：旧日的池塘园林，代指逝者生前居所或游赏之地。
春信：春天的消息，亦喻指逝者的音容或遗泽。
虚堂：空寂的厅堂，多用于指代灵堂或逝者故居。
守冢麟：陵墓前的石麒麟，用以镇守坟墓、彰显身份。
门生：受业弟子或科举座主门下的学生。
旧吏：逝者生前任用的老部下。
珉：似玉的美石，此处代指墓碑。
赏析
本诗情感沉郁真挚，首联以“霑襟血”极言悲恸，又坦陈“无由作吊宾”的无奈，愧疚与哀思交织动人。颔联借“归雁”“春信”起兴，以景衬情，暗喻斯人已逝、音讯渺茫的怅惘。颈联转写身后哀荣，“虚堂影”与“守冢麟”对仗工稳，虚实相生，既见追思之诚，又显地位之尊。尾联点出门生旧吏立碑之举，将个人哀痛升华为群体缅怀，使全诗在悲怆中透出庄重肃穆之气，体现了宋代士大夫挽词情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。