诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太师杜公挽词五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念恩师杜衍所作挽词之一,追忆其晚年致仕荣归、忠贞守节及文学遗泽,抒发门生对座主深切哀思与崇高敬意。

译文

年事已高仍受命开国封爵,因告老还乡而获赐黄金。 感念关怀深知君主心意,坚贞耿介尽显臣子忠心。 生前书写的笔墨纸札尚存,高洁性情仍寄托于吟咏之中。 往日门下弟子面向东方痛哭,泪水沾满了衣襟。

注释

开国:指杜衍晚年被封为祁国公,宋代封爵常以古国名为号。 赐金:指皇帝赐予致仕大臣的养老赏赐,以示优礼。 坚介:坚贞耿介,形容品格刚正不阿。 笔札:书信、文稿等手写文字材料。 东首:头朝东方,古人以东为尊位,此处指面向京师或恩师灵位方向致哀。

赏析

本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。颔联“念怀知主意,坚介见臣心”对仗工稳,高度概括杜衍君臣相得与刚正品格,堪称全篇警策。颈联由人及物,借存世笔札与诗篇寄托哀思,使逝者精神形象具体可感。尾联以门生东向痛哭作结,画面感极强,将私人师生情谊升华为对一代名臣的集体缅怀,体现了宋代士大夫重道义、笃师承的精神风貌,哀而不伤,格调庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品