提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念太师杜衍所作挽词之首章,概括其位极人臣、谦退避祸的一生,赞颂其生前荣宠无双、身后哀荣备至,表达深切缅怀与崇高敬意。
译文
作为国家辅佐重臣位列三公,以帝师尊荣一品高位致仕归乡。
接待宾客时忘却自身素来尊贵,交还印绶远离朝堂政治危机。
忆昔恭奉追尊先帝的册宝典礼,曾亲睹您陪乘副车旌旗仪仗。
生前荣耀世人无人能够企及,当可毫无遗憾地长眠于九泉。
注释
国佐:指辅佐国家的重臣。
三公:古代最高官职统称,宋代多为荣誉虚衔。
师臣:帝王之师,指太师等加官。
素贵:平素的尊贵地位。
还绶:归还印绶,指辞官退休。
追尊册:追封先帝或先祖尊号的册文仪式。
副辂:天子出行时的随从副车。
泉扉:墓门,代指黄泉之下。
赏析
全诗对仗工稳,语言庄重典雅,以高度凝练的笔法勾勒杜衍宦海沉浮与人格风范。“接宾忘素贵,还绶远危机”一联尤为精警,既写其谦逊待人之德,又显其明哲保身之智,将功名与操守融为一体。尾联“生荣人莫及,无恨掩泉扉”以圆满收束,既是对逝者一生功业的盖棺定论,亦饱含诗人对其善终的慰藉之情。整首诗情感沉郁而不失雍容,体现了宋代士大夫挽词崇尚理致、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。