提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人公仪赴京应试或任职所作，描绘了清晨京城繁华景象与故人重逢的感慨，寄寓了对友人仕途顺遂、金榜题名的殷切期望。
译文
千家万户的炊烟在拂晓时分渐渐升起，
骑着骏马的你怎肯在此地犹豫徘徊。
街巷邻里已经许久未曾相见，
亲戚故旧全都像是远别归来一般亲切。
重新瞻望宫阙只觉得气象万千，
雨后初晴的天街洁净少有尘埃。
整理衣冠洗濯服饰不必停留太久，
很快就能看到贡院门前张榜催促佳音。
注释
烟火：指百姓人家的炊烟，代指市井生活气息。
王花骄马：形容装饰华美的骏马，此处指友人出行的坐骑。
井闾：乡里、街巷，代指故乡或旧居之地。
帝阙：皇宫门楼，借指朝廷或京城。
天街：京城中的街道。
新霁：雨雪停止后天气放晴。
振冠浣服：整理帽子、洗涤衣服，指整顿行装准备入朝或应试。
池门：指礼部贡院之门，因贡院内有凤凰池而得名。
放牓：科举考试后公布录取名单。
赏析
全诗格调明快昂扬，一扫离别诗的凄婉之气。首联以“烟火千门”与“骄马”映衬，点出友人赴京的意气风发；颔联写久别重逢的温情，为壮行增添人情厚度；颈联以“帝阙气象”与“天街新霁”象征政治清明与前程光明，情景交融；尾联直抒祝愿，期盼友人早日登科。诗中“天街新霁少尘埃”一句尤为精妙，既写实景之清朗，又喻仕途之通达，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。